-
1 технике
технике1. техника; область человеческой деятельности, совокупность орудий труда (айдемын паша областьше, паша орудий-влак)Наукын да техникын вияҥмыже развитие науки и техники.
Промышленностьышто чыла элын техникыжым шинчыше инженер-влак кӱлеш улыт. А. Эрыкан. В промышленности нужны инженеры, знакомые с техникой всех стран.
2. техника; совокупность профессиональных приёмов (пашаште кучылтмо йӧн-влак)Лӱдыкшӧ деч кораҥме технике техника безопасности;
возымаш технике техника письма.
У пашан техникыжым сайын пален налаш тыршыме дене ик кече почеш весе писын, шижде эртат. «Мар. ком.» Из-за стремления хорошо освоить технику новой работы дни один за другим летят быстро, незаметно.
3. техника; машины (пашаште да моло вереат кучылтмо машина, механизм, прибор, ӱзгар да йӧнештарымаш-влак)Ял озанлык технике сельскохозяйственная техника;
вӱдыжтарыме технике оросительная техника.
Кок ийыште пел техникым утильыш савырен улыда. К. Коршунов. Вы за два года половину техники превратили в утиль.
4. в поз. опр. технический, техники; связанный с техникойТехнике курымышто коло ныл километрым шижынат от шукто – кӱчыкын чучеш. «Ончыко» В век техники 24 километра и не почувствуешь – (путь) недолгим покажется.
-
2 технике
1. техника; область человеческой деятельности, совокупность орудий труда (айдемын паша областьше, паша орудий-влак). Наукын да техникын вияҥмыже развитие науки и техники.□ Промышленностьышто чыла элын техникыжым шинчыше инженер-влак кӱ леш улыт. А. Эрыкан. В промышленности нужны инженеры, знакомые с техникой всех стран.2. техника; совокупность профессиональных приемов (пашаште кучылтмо йӧ н-влак). Лӱ дыкшӧ деч кораҥме технике техника безопасности; возымаш технике техника письма.□ У пашан техникыжым сайын пален налаш тыршыме дене ик кече почеш весе писын, шижде эртат. «Мар. ком.». Из-за стремления хорошо освоить технику новой работы дни один за другим летят быстро, незаметно.3. техника; машины (пашаште да моло вереат кучылтмо машина, механизм, прибор, ӱзгар да йӧ нештарымаш-влак). Ял озанлык технике сельскохозяйственная техника; вӱ дыжтарыме технике оросительная техника.□ Кок ийыште пел техникым утильыш савырен улыда. К. Коршунов. Вы за два года половину техники превратили в утиль.4. в поз. опр. технический, техники; связанный с техникой. Технике курымышто коло ныл километрым шижынат от шукто – кӱ чыкын чучеш. «Ончыко». В век техники 24 километра и не почувствуешь – (путь) недолгим покажется.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > технике
-
3 технике экономическая информация
Makarov: techno-economic informationУниверсальный русско-английский словарь > технике экономическая информация
-
4 технике-экономическое обоснование
nconstruct. justification technique et économiqueDictionnaire russe-français universel > технике-экономическое обоснование
-
5 продвижение в науке и технике
Русско-английский военно-политический словарь > продвижение в науке и технике
-
6 управление по науке и технике
Русско-английский военно-политический словарь > управление по науке и технике
-
7 фьюзинг, плитка в технике фьюзинг, фьюзинг-плитка
ngener. pâte de verre (Термин "pзte de verre" может обозначать как саму технику ("фьюзинг"), так и плитку, выполненную в этой технике ("плитка в технике фьюзинг", "фьюзинг-плитка"). Такая плитка используется,)Dictionnaire russe-français universel > фьюзинг, плитка в технике фьюзинг, фьюзинг-плитка
-
8 потеря в боевой технике
тренажёр, прибор для обучения технике полёта — Link trainer
Русско-английский военно-политический словарь > потеря в боевой технике
-
9 инженер по вычислительной технике
техника вычислений; методы вычислений — computer technique
Русско-английский словарь по информационным технологиям > инженер по вычислительной технике
-
10 Ассоциация по вычислительной технике (США)
Ассоциация по вычислительной технике (США)
См. www.acm.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ассоциация по вычислительной технике (США)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация по вычислительной технике (США)
-
11 Специальная группа по образованию в области вычислительной техники (Ассоциации по вычислительной технике США) SIGQUE Специальная группа по использованию вы
Универсальный русско-английский словарь > Специальная группа по образованию в области вычислительной техники (Ассоциации по вычислительной технике США) SIGQUE Специальная группа по использованию вы
-
12 сложный (5.о технике)
сложный (5.о технике)מְתוּחכָּם -
13 меры предосторожности по технике безопасности
Меры предосторожности по технике безопасности-- Safety precautions are also discussed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меры предосторожности по технике безопасности
-
14 начальный инструктаж по технике безопасности
Начальный инструктаж по технике безопасности-- Induction Safety Training is provided for all employees and lasts for approximately 90 minutes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начальный инструктаж по технике безопасности
-
15 относящийся к новой технике
Относящийся к новой технике-- Classes 2 and 3 seem likely to bring important changes in high-technology fluids-engineering design procedures by 1988.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относящийся к новой технике
-
16 прежде чем применить ... в технике
Прежде чем применить (его) в технике-- Thus it is critical to know the intended use of this alloy prior to an engineering application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прежде чем применить ... в технике
-
17 инженер по технике безопасности
rus инженер (м) по технике безопасностиdeu Sicherheitsingenieur (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > инженер по технике безопасности
-
18 курсы повышения квалификации по технике безопасности
rus курсы (мн) повышения квалификации (усовершенствования) по технике безопасностиdeu Fortbildungskursus (m) für Arbeits- und Gesundheitsschutz, Fortbildungskursus (m) für UnfallverhütungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > курсы повышения квалификации по технике безопасности
-
19 курсы усовершенствования по технике безопасности
rus курсы (мн) повышения квалификации (усовершенствования) по технике безопасностиdeu Fortbildungskursus (m) für Arbeits- und Gesundheitsschutz, Fortbildungskursus (m) für UnfallverhütungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > курсы усовершенствования по технике безопасности
-
20 правило по технике безопасности
rus правило (с) по технике безопасностиdeu Sicherheitsvorschrift (f), Unfallverhütungsvorschrift (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > правило по технике безопасности
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 27.002-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: A(t): Вероятность того, что изделие в данный момент времени находится в работоспособном состоянии. Определения термина из разных документов: A(t) l… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53480-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: 120 автоматическое техническое обслуживание : Техническое обслуживание, выполняемое без вмешательства человека. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государственный комитет Совета Министров СССР по науке и технике — (ГКНТ СССР) … Википедия
Шлейф (в технике СВЧ) — Шлейф (нем. Schleife), 1) реактивный Ш. (в технике СВЧ), отрезок линии передачи (полого или диэлектрического радиоволновода, полосковой линии, коаксиального кабеля двухпроводной длинной линии), включенный в основную линию, по которой… … Большая советская энциклопедия
Нефтяной по технике безопасности институт — Всесоюзный (ВНИИТБ) Мин ва нефт. пром сти CCCP расположен в Баку. Осн. в 1928 как Бакинский гос. н. и. ин т по изучению опасностей и вредностей труда в нефт. пром сти, c 1944 Bcec. нефт. н. и. ин т по технике безопасности. Осн. науч.… … Геологическая энциклопедия
Газы в технике — Газы в технике, применяются главным образом в качестве топлива; сырья для химической промышленности: химических агентов при сварке, газовой химико термической обработке металлов, создании инертной или специальной атмосферы, в некоторых… … Большая советская энциклопедия
Оболочка (в технике) — Оболочка в технике и теории упругости, твёрдое тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, расстояние между которыми мало по сравнению с двумя другими размерами. Поверхность, делящая пополам толщину О., называется срединной… … Большая советская энциклопедия
ПОКОЛЕНИЕ (в технике) — ПОКОЛЕНИЕ, в технике однородные машины, приборы, устройства и т. п. на определенном этапе их развития, существенно отличающиеся технико экономическими показателями, надежностью, функциональными возможностями и др. от выпускавшихся ранее. Напр., в … Энциклопедический словарь
Всесоюзный Институт Системных исследований Государственного Комитета при науке и технике Академии Наук СССР — Всесоюзный Институт Системных исследований Государственного Комитета по науке и технике Академии Наук СССР (ВНИИСИ) научное учреждение СССР, созданное в 1967 году заместителем председателя Государственного Комитета по науке и технике Джерменом… … Википедия
Целлюлоза в технике — I В технике Ц. называется волокнистое вещество, получаемое из растительных тканей и по химическому составу представляющее более или менее чистую клетчатку (см.). В настоящей статье рассматривается получение Ц. из дерева. Производство Ц. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРТИКУЛЯЦИЯ (в технике связи) — АРТИКУЛЯЦИЯ (в технике связи), мера качества систем связи, предназначенных для передачи речевой информации; определяется отношением правильно принятых элементов речи (звуков, слогов, слов, фраз) ко всем переданным и выражается в процентах. Напр … Энциклопедический словарь